Terceiro Encontro Mundial de Escritores Brasileiros no Exterior - Nova York - 1 a 4 de setembro de 2015

 

 

Uma iniciativa do Projeto “Entre-lugares da Literatura da Diáspora Brasileira” (Coordenado por Else R. P. Vieira)

 

 

 

Patrono: Joaquim de Sousa Andrade (Sousândrade)

 

 

 

PROMOÇÃO

 

Biblioteca Brasileira de Nova York/ Brazilian Endowment for the Arts

Center for Latin American and Caribbean Studies, New York University

Projeto “Entre-lugares da Literatura da Diáspora Brasileira” (Coord. Else R. P. Vieira)

 

 

ORGANIZAÇÃO

Center for Latin American and Caribbean Studies, New York University

 

 

PARTICIPAÇÃO

 

                                                      

 

 

 

APOIO

 

 

                                                                      

 

                                          

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

PROGRAMA 01/09/2015

 

Local:  Consulado-Geral do Brasil em Nova York

225 East 41st Street New York, NY, 10017 

 

16:00 - 18:00: ABERTURA

 

Boas Vindas

Excelentíssima Senhora  Embaixadora Ana Lucy Petersen, Cônsul-Geral do Brasil em Nova York Prof. Dylon Robbins, Center for Latin American and Caribbean Studies, New York University

 

 

 

Representação dramática: "O Inferno de Wall Street de Sousândrade"

Alana Rosa e Gisele Ribeiro

 

Coquetel

 

PROGRAMA 02/09/2015 - MANHÃ

 

Local: New York University

King Juan Carlos I of Spain Center Auditorium

53 Washington Square South, NY, 10012

 

9:00 - 9:35:  Palestra “O patrono, profeta e precursor Sousândrade

      Domício Coutinho

         Coord. Else R. P. Vieira

 

9:40 – 10:15: Palestra “Um encontro com Yara Maura, a autora de livros da Turma da Mônica

Yara Maura da Silva

         Coord. Domício Coutinho

 

10:15 - 10:30: Intervalo

 

10:30 – 11:45: Painel “O Português como Língua de Herança e a Literatura Infantil”

                        Coord. Jamile do Carmo

"Projeto da Comunidade para o Mundo: A produção de material didático e literário”

 Arlete Falkowski

 

“Sem Fronteira Press e a literatura infanto-juvenil no exterior”

Beti Rozen

 

“A temática da reciclagem na Literatura Infantil”

 Jacilene Brataas

   

11:45 – 13:30:  Almoço

 

PROGRAMA 02/09/2015  - TARDE

Local: New York University

King Juan Carlos I of Spain Center Auditorium

53 Washington Square South, NY, 10012

 

13:30 – 14:45: Painel “Projetos”

Projetos “Entre-lugares da literatura da diáspora brasileira” e “A literatura de brasileiros no exterior” (Coord. Val Beauchamp)

Else R. P. Vieira

 

“Histórias de vida de brasileiros no exterior na Plataforma Digital”

 Álvaro Lima

 

Projeto "Canta Poesia" nos Estados Unidos e Alemanha  

 José Mário Nevado  Guerra et al

 

Projeto “Movimento Multicultural Movimento  Mundi” na Alemanha e no Reino Unido

 Lígia Braz e Márcia Mar

 

Projeto “Da crise à criatividade literária e a prática pedagógica”

 Roseni Kurányi

 

14:45 – 15:00: Intervalo

15:00 - 16:00: Painel “Novas Publicações I”  (Coord. Carlos Borges)

 

“A fábula do medo  no livro O

 Jamile do Carmo

 

“O verso dos desenhos: a inspiração vinda de quadros”

Natan Barreto

 

“A adolescência literária: a propósito de Fragmentos de  Alma

 Sônia Miquelin/Mariana Brasil

 

A literatura como Tikkun e a (re)escrita de fragmentos de vida”

Else R. P. Vieira

 

               16:00 – 16:15: Intervalo

 

16:15- 17:00 Painel “Novas Publicações II” (Coord. Else R. P. Vieira)

 

“Buscando espaços e palavras“

 Vilmara Bello

 

"Como A. S. Byatt interpretaria as anotações de Gertrude Bell?"

Valdívia Beauchamp 

 

“A literatura infantil e a violência contra a criança”

 Lúcia Amélia Brüllhardt

 

“O livro Tiutiu

Nelsi Emília

PROGRAMA 03/09/2015  - MANHÃ

 

Local: New York University

King Juan Carlos I of Spain Center Auditorium

53 Washington Square South, NY, 10012.

 

 

9:00 - 10:15: Painel “Pesquisas e projetos sobre os escritores da diáspora brasileira”

                                 Coord. Else R. P. Vieira

O cordel mundo afora

Liza Papi

 

"Is this a house or a home?" o conceito de lar na escrita diaspórica

Ana Beatriz Rodrigues Gonçalves

 

A escrita de si na poesia de Natan Barreto

Marina Leite Gonçalves

 

A  literatura diáspórica na pauta do ensino de Língua Inglesa no Brasil

Luciano César Alves de Deus et al

A poética de Natan Barreto e Vilmara Bello: decifrações tradutórias 

Rose Abraão Nascif

 

10:15 - 10:30: Intervalo

 

10:30 - 11:05: Palestra “O escritor viajante: Enigmas da Primavera e o Quinteto de Brasília”

Excelentíssimo Embaixador e Escritor João Almino

         Coord. Else R. P. Vieira

 

11:30 - 12:00: Painel “Novos Encontros I”

                                 Coord. Marina Leite Gonçalves

Eliana, uma escritora transnacional

Eliana Machado

 

O Planeta Chocolate

Michele Viana

 

Gospel Bilíngue

Edson Terci

 

12:00 - 13-30: Almoço

 

 

 

PROGRAMA 03/09/2015  - TARDE

Local: New York University

King Juan Carlos I of Spain Center Auditorium

53 Washington Square South, NY, 10012.

13:30 - 14:20: Painel Novos Encontros II

                                 Coord. Ana Beatriz Gonçalves

“Elegia ao Novo Mundo”

 Narlan Teixeira

 

Literature Across Cultures e a diáspora dos Contos Goianos

Terezinha Fonseca

 

“Macacos e Outros Fragmentos ao Acaso"

 Jorge M. Nunes

 

14:20 - 15:00: Painel “Incentivando Escritores” (Coord. Sônia Miquelin/ Mariana Brasil)

Diana Menasché e seu Cancioneiro de um Caminhoneiro

Teresa Pinto e A caminhada

Romilda Angeli e a escrita de si na poesia

Francisco Evandro e os diálogos em contos

                          

15:00 – 15:15: Intervalo

15:15 - 16:45: Painel “Escritores da diáspora brasileira: “ações editoriais e processos de alteridade’" (Coord. Else R. P. Vieira)

 

Processos de alteridade em Roberto Khatlab

Dulcilene Brito Lopes

 

Domício Coutinho e o instinto de nacionalidade

Cinthia Lopes de Oliveira

 

Natan Barreto e a poética do afeto: "ser dos trópicos e se encontrar europeu"

João Felipe Barbosa Borges

 

Vilmara Bello: entre o silêncio e a expressão através do mundo

Hideíde Brito Torres

 

Beti Rozen: a literatura sem fronteiras

Maria Cristina de Melo

 

Roseni Kurányi: a poética de rastros e resíduos

Edmon Neto de Oliveira

 

Jacilene Brataas: A literatura brasileira viaja... Seu destino? O mundo!

Julia Luiza Bento Pereira

 

Jamile do Carmo: arte, política e identidade cultural

Karla Helena Dávila Munck

 

Vera Lúcia de Oliveira e a questão das fronteiras

Héllen Rodrigues Oliveira Góis

 

PROGRAMA 04/09/2015

Local: Biblioteca Brasileira de Nova York

 240 East 52nd Street, NY, 10022

 

10:00 - 11:00: Painel “Como a mídia pode promover os escritores brasileiros no exterior”  (Coord. Laine Furtado)

Laine Furtado - Presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI) e editora da Linha Aberta Brazilian Magazine

Carlos Borges - Presidente da Focus Brazil Foundation

Roberto Lima -  Diretor do Jornal Brazilian Voice

Domício Coutinho - Presidente da Biblioteca Brasileira de Nova York e escritor

Else R. P. Vieira - Coordenadora dos Projetos dos Escritores da Diáspora Brasileira

Dyandrea Portugal - Diretora do Jornal Sem Fronteiras

Mara Palmiere – Diretora do Jornal Brazil Now 

11:00 – 11:30: Debate

11:30 – 13:00: Almoço

 

13:00 - 13:30: Lançamento da Antologia Bilíngue “Women Writers in the World”

Coordenação: Sílvia Securato

 

13:30 -14:00: Lançamento das  Antologias da A.C.I.M.A.

Coordenação: Sônia Miquelin/Mariana Brasil

 

14:00 - 17:00: Histórias de vida dos escritores  brasileiros no exterior

Vários Escritores

 

17:00 - 17:15: Intervalo

17:15 – 17:30 Lançamento do livro Escritores da diáspora brasileira: ações editoriais e processos de alteridade (Org. Else R. P. Vieira)

17:30-17:50: Homenagem:  "Quantos Domícios a literatura brasileira vai precisar"?

Else R. P. Vieira

                        

17:50 – 18:10  Homenagem a Else R. P. Vieira e ao Projeto “Entre-Lugares da Literatura  da Diáspora Brasileira”

      Humberto Fois-Braga

 

18:10: Condecorações: Distinções  e Medalhas, ao Mérito,  Machado de Assis

18:30: Coquetel de encerramento

 

 

 

  • Quando

    01 de Setembro de 2015
    9:00hrs

  • Onde

    NOVA YORK - New York University

  • Compartilhe

← voltar